Překlad "setká se" v Srbština


Jak používat "setká se" ve větách:

Setká se s řeckou a jugoslávskou exilovou vládou.
Da se posavetuje sa Grèkom i Jugoslovenskom vladom u egzilu.
Vyzvedne zlato na cestě u řeky a setká se s námi ve Folkestonu.
Iæi æe putem uz rijeku i sastat æe se s nama u Folkestoneu.
Doufám, že váš manžel odjede do Skotska a setká se s Wallacem... a pak budete vdova.
Nadam se da æe tvoj muž otiæi u Škotsku i sresti Volasa. Onda æeš ti postati udovica.
Kdo pokoří uličku, setká se s naší krásnou královnou!
Pobedite spravu i upoznajte lepu kraljicu!
Setká se tu s Dickem Wolfem.
Došao je da se naðe s
Řekla jsem Jenně, že jednoho dne pojede do Hollywoodu a setká se se svým slavným, skutečným otcem.
Rekla sam Jenni da æe jednog dana iæi u Hollywood i upoznati svog slavnog, pravog oca.
Když se člověk setká se silou,... kterou nedokáže zničit,... zničí místo ní sám sebe.
Kada se èovek sretne sa silom koju ne može uništiti...uništi sam sebe.
Setká se s Jackem na letišti námořnictva v Point Mugu.
On doèekuje Džeka na voj. aerodromu.
Během okamžiku vnikne střelcova kulka do nohy jeho oběti... během chvíle se žena dozví, že její muž nebude doma na večeři... během vteřiny se otec poprvé setká se svým synem.
U jednom trenu metak pogodi žrtvinu nogu... sekunda dok kažeš ženi da joj muž neæe doæi kuæi na veèeru... U jednom trenu otac prvi put vidi svog sina...
To protože tvoje krev mrzne, jakmile se setká se vzduchem.
To je zato sto se krv smrzava, kad doðe u kontakt sa vazduhom.
Setká se s pilotem, jehož letadlo havarovalo v pustině.
Susreæe pilota èiji se zrakoplov srušio u pustinji.
Setká se s tebou během tvého opušťáku.
Upoznaæe se s tobom kad te oslobode.
Pokud se pýcha dožaduje agrese, setká se z agresí, pokud budoucnost lidstva závisí na klidném a mírumilovném řešení.
Dok ponos zahtijeva da se agresija suoèi sa agresijom, humanost se zaniva na diplomatskom i miroljubivom rješenju krize.
Předpokládáme, že tam se táké setká se svým kontaktem z FULCRUMu, a provedou předání.
Sumnjamo da æe se sastati sa svojim FULCRUM kontaktom kasnije i izvršiti primopredaju.
Bílá čokoláda se konečně setká se svou vysněnou holkou.
Bela èokolada napokon upoznaje devojku njegovih snova.
Ale moje srdce stále tluče, čeká na den, kdy se setká se sobě rovným.
Ali moje srce i dalje kuca, èeka... na dan kada æe naæi sebi ravnog.
Záchranáři vzali Maxe do nemocnice, setká se tam s matkou.
Lekari su odveli Maksa u bolnicu. Majka ce ga videti tamo.
Mluvil jsem s Jaxem, setká se s náma ve skladišti.
Èuo sam se sa Džeksom, naæemo se kod skladišta.
Tam se setká se svým tátou a mámou a pak společně lítají navždy v místech, kde nezapadá slunce a kde nejsou žádná okna.
Da su moja mama i tata opet gore i zauvek æe okolo leteti... na mestu gde stalno sija sunce i gde nema prozora.
Setká se s egyptsko-islámským jihadem v úterý.
Treba da se naðe sa Egipatskim radikalistima u utorak.
Ví jen to, že bude na své narozeniny v New Yorku 28. března, takže se rozhodl, že tam poletí a setká se s ní.
Paolo zna da æe ona za roðendan, 28. marta, biti u Njujorku. Zato je odluèio da je iznenadi.
Takže uklidí auto v parku naproti v ulici, a setká se tam s Olivií.
Pa je parkirao auto u parku prekoputa, i tamo sreo Oliviju.
Takže, když je někdo náhodou poblíž a setká se s dívkou jeho snů... jeho srdce z toho pukne.
Znaèi ako se neko naðe u blizini i sretne devojku svojih snova... Srce æe mu zbog toga bukvalno puæi.
Máš 90 sekund Než náš drahý guvernér se setká se sladkým koncem.
Naš dragi guverner biæe mrtav za oko 90 sekundi.
Setká se s vědcem v Oslu, v Norsku a to setkání změní směr lidské evoluce.
Срeшћe сe с нaучникoм у Oслу и тимe прoмeнити тoк eвoлуциje.
Setká se s ředitelem FBI za účelem tvého propuštění.
Sastaje se sa direktorom FBI-a da te puste iz zatvora.
Setká se s tebou o samotě. Nebo s nikým.
Naæi se s tobom nasamo ili stvar otpada.
Setká se s nejmocnějšími lidmi z energetického průmyslového komplexu.
Princ se sastaje sa najmoænijim èovekom u oblasti energetike.
Kdyby prý měla potíže, setká se s Rogue River.
Ako bude imala problema, obratiæe se Rog Riveru. Znaš veæ kakva je.
Ne každý den se clovek setká se svým stvoritelem.
Nije svaki dan da se sretne njegov tvorac.
Setká se s vámi zítra v hotelu Royale v 15:00.
Želi da se naðete, sutra u Rojalu, u 15:00.
Setká se s námi v Brindisi, na cestě do Otranta.
Naæi æemo su u Brindiziju na putu prema Otrantu.
Setká se s námi hodinu po příjezdu, mexičtí federálové nás eskortují do města.
Naæi æemo se sat vremena nakon našeg dolaska. Meksièki federalci æe nas otpratiti u grad.
1.6901521682739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?